Walser cultura

Fell Georg 1923
Verwälschte Walliser-kolonien am Südfuß des Monterosastockes, contenuto in Walliser Volksfreund, Brig, 1923

Fizzotti Germana 1983
La Valle Anzasca nel passato e nel presente, contenuto in Ambiente arte, turismo, attività culturali, illustrazione mensile, 1, Domodossola, Ambiente, 1983

Francovich Onesti N. 1984
Fonetica e fonologia del dialetto alemanno di Macugnaga. Le vocali, pp. 167-177

Gandini Ilaria 2003
Il fenomeno turistico a Macugnaga

Note: Tesi di laurea, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano, 2003. Relatore prof. Pagetti.

Ghinatti Anna Maria 2000
L'influsso del turismo. Mutamenti nel paesaggio naturale e culturale di un centro alpino. Il caso di Macugnaga, Monte Rosa, Piemonte

Note: Tesi di laurea, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano, 2000. Relatore prof. Smiraglia.

Giordano Carmela 2004
Peculiarità sintattiche nel dialetto di Macugnaga, pp. 224-272

Gnifetti Giovanni 1981
Nozioni topografiche del Monte Rosa ed ascensioni su di esso, Borgosesia, Corradini

Il volume raccoglie testimonianze delle ascensioni al monte Rosa.

Note: Ristampa

Gnifetti Giovanni 1974
Macugnaga del 1845, veduta da un famoso parroco alpinista, contenuto in Il Rosa, 5, Macugnaga, 1974

Guerra Camillo 1993
Interpretazione dello stemma di Macugnaga, contenuto in Il Rosa, 3, Macugnaga, 1993

Günther Siegmund 1902
Deutsche Sprachinseln in Italien, contenuto in Deutsche Erde, Berlin, 1902

Isole linguistiche tedesche in Italia. Descrizione generale delle situazioni linguistiche delle Comunità sul Monte Rosa e a Pomatt (Val Formazza), piccola mappa raffigurante le isole linguistiche tedesche in Italia con un’indicazione della letteratura più antica.

Gysling Fritz 1952
Walser Dialekte in Oberitalien in Text und Ton, Frauenfeld

Testi provenienti dalle località walser di: Gressoney, Issime, Rima, Rimella, Macugnaga, Agaro, Salecchio, Canza e Formazza (Pomatt). Testo in tre lingue con una trascrizione popolare, di facile comprensione, seguita da una trascrizione fonetica e da una traduzione scritta, formale. Commento linguistico e tecnico, osservazioni riguardo ai foni. Cartina relativa agli insediamenti walser in Italia.

Halbfass Wilhelm 1903
Eine Wanderung durch die deutschen Sprachinseln im Piemont, contenuto in 23 Jahresbericht des Gymnasiums zu Neuhaldensleben, 1903

Una camminata per le isole linguistiche tedesche nel Piemonte. Sulla situazione linguistica delle località walser visitate dall’autore quali: Salecchio, Agaro, Bosco Gurin, Rima, Rimella, Alagna, Macugnaga e la valle del Lys.

Hotzenköcherle Rudolf 1986
Dialektstrukturen im Wandel. Gesammelte Aufsätze zur Dialektologie der deutschen Schweiz und der Walsergebiete Oberitaliens, Aarau-Frankfurt am Main-Salzburg, Sauerländer, pp. 344

Raccolta degli scritti dell'autore dal 1943 al 1971 per quanto riguarda le problematiche legate al dialetto tedesco nella Svizzera e nell'enclavi walser del nord Italia. La prima parte descrive la relazione geografica tra i cantoni tedeschi e le colonie walser di Bosco Gurin in Ticino e quelle in Piemonte. Successivamente si descrive l'antica struttura del dialetto walser e i suoi possibili cambiamenti. In conclusione, due saggi sui metodi utilizzati per l'atlante linguistico e cenni sul tedesco svizzero.

Hotzenköcherle Rudolf 1952
Walser Dialekte in Oberitalien in Text und Ton, Frauenfeld

Testi provenienti dalle località walser di: Gressoney, Issime, Rima, Rimella, Macugnaga, Agaro, Salecchio, Canza e Formazza (Pomatt). Testo in tre lingue con una trascrizione popolare, di facile comprensione, seguita da una trascrizione fonetica e da una traduzione scritta, formale. Commento linguistico e tecnico, osservazioni riguardo ai foni. Cartina relativa agli insediamenti walser in Italia.

Kaibler F. 1891
Gegenwärtiger Zustand der deutschen Gemeinden am Südfuß des Monte Rosa, contenuto in Globus, St. Augustine, 1891

Sulla situazione linguistica e sulla condizione del patrimonio culturale-linguistico tedesco a Gressoney, Alagna, Macugnaga, Issime, Rimella, Rima con indicazioni sulla letteratura più antica.

Kind Paul Gotthold 1879
Deutsche Walser am Monte Rosa, contenuto in Davoser Blätter, 1, Davos, 1879

I Walser tedeschi sul Monte Rosa.

Kind Paul Gotthold 1879
Über die Herkunft der Deutschen am Süd- Abhang des Monte Rosa, contenuto in Neue Alpenpost, 18-19, Zürich, 1879

Sull’origine dei parlanti di lingua tedesca sul versante meridionale del Monte Rosa. Replica contro un articolo di giornale e spiegazioni sulla situazione linguistica.

Kind Paul Gotthold 1878
Über die Sprache der piemontesischen Deutschen am Monte Rosa, contenuto in Neue Alpenpost, Zürich, 1878

Köberle Alfons 1960
Besuch in den Walser Kolonien der Schweiz und in Italien, contenuto in Montfort. Zeitschrift für Geschichte, Heimat- und Volkskunde Vorarlbergs, Bregenz-Dornbirn, 1960

Visita presso le colonie walser della Svizzera e in Italia. Relazioni di escursioni effettuate in tali località walser.

La Rosée Silke 2005
Walser Recht ennetbirgen, Ein Beitrag zu Ursprung und Verlaufsbedingungen der Walserwanderungen Teil I: Macugnaga, contenuto in Wir Walser / Halbjahresschrift für Walsertum, 2, Visp, 2005

Note: 1a parte

Lana Dario 2001
Il vecchio tiglio torna a fiorire, contenuto in L'aquilone, 4, Domodossola, Piccola cooperativa A 3, Maggio 2001

Lehner Karl 1955
Monte Rosa in Geschichte und Sage, Visp

Il Monte Rosa nella storia e nella leggenda.

Liebeskind Wolfgang Amedeo 1980
Dal Monte Rosa all'antica Rezia, contenuto in Lo Strona, 1, Valstrona, Francesco Ghezzi, Gennaio-Marzo 1980

Mailänder G. 1923
Verwälschte Walserkolonien am Südfuß des Monterosastockes, contenuto in Walliser Volksfreund, 16-17-19, Brig, 1923

Colonie walser italianizzate ai piedi del Monte Rosa. Alagna, Gressoney, Macugnaga, Rimella: situazione e campioni linguistici.

Note: anche nei Nr: 20-81

Mailänder G. 1923
Verwälschte Walliser-kolonien am Südfuß des Monterosastockes, contenuto in Walliser Volksfreund, Brig, 1923

Manfredi Paola 2000
Indagine su taluni aspetti religiosi delle comunità Walser di Macugnaga e Formazza

Note: Tesi di laurea, Università degli studi di Pavia, 2000. Relatore prof. Zanzi

Marcuzzi Giorgio 1983
Further demoecological observations on the german linguistic islands of the western italian alps, Padova, Istituto di Biologia Animale dell'Università di Padova, pp. 43

Il volume riporta alcuni dati di carattere demografico sulle località walser di Gressoney , Issime, Macugnaga, Formazza, Rima.

Martin Karl 1935
Die italienische Gemeinde Gressoney am Monte Rosa und ihre Beziehungen zum Breisgau, contenuto in Zeitschrift des Breisgau-Geschichtsvereins "Schau-ins-Land", 62, Freiburg, 1935

La comunità italiana di Gressoney sul Monte Rosa e le sue relazioni con Breisgau.

Marzorati Maria Luisa 1989/1990
Analisi tipologica e morfologica di un insediamento alpino: i Walser a Macugnaga, pp. 220

Note: Tesi di laurea, Milano, Politecnico, 1989/90. Relatore Mara De Benedetti

Mazza Alvaro 1999
Il sentiero glaciologico del Monte Rosa. Progetto di un itinerario naturalistico, contenuto in Il Rosa, 2, Macugnaga, 1999